Jeu photo journalier Décembre 2016

[plumee]

Aujourd'hui, c'est RATEAU.

[ege]

bon, chuis malheureux, je n'ai pas de râteau en stock et ne sais pas comment illustrer "se prendre un râteau", pourtant je ne suis pas mauvais au Pictionnary.
j'ai bien un pote rat qui s'appelle "Thô" mais je ne veux pas vous faire ça, vous savez bien que ce n'est pas mon genre!!

Je vois quand même que sur le "radeau" ça ne se précipite pas aujourd'hui!

donc, je suis allé voir sur la toile et j'ai découvert que j'avais un outil dont j'ignorais le nom et qui se trouve être un râteau!

reducrateaux.jpg

(1.21 Mio) Téléchargé 212 fois

il y a un râteau à feuilles, un râteau classique de jardin et .... (petite aide: c'est plutôt un outil de cantonnier)

pour les linguistes:
Traductions
±Outil de jardinier (1)

Allemand : Rechen (de) masculin, Harke (de) féminin
Anglais : rake (en)
Arabe : شوكة الحشائش (ar)
Bachkir : тырма (*)
Basque : are (eu)
Bulgare : гребло (bg) masculin
Catalan : rampí (ca) masculin, rasclet (ca) masculin
Coréen : 갈퀴 (ko) (galkwi)
Corse : rastellu (co)
Croate : grablje (hr) pluriel féminin
Espagnol : rastrillo (es) masculin, rastro (es) masculin
Espéranto : rastilo (eo)
Estonien : reha (et)
Finnois : harava (fi)
Gagaouze : tırmık (*)
Grec : τσουγκράνα (el) (tsounkrána) féminin
Hongrois : gereblye (hu)
Iakoute : кыраабыл (*)
Ido : rastilo (io)
Indonésien : garu (id), penggaruk (id), sisir (id)
Islandais : hrífa (is)
Italien : rastrello (it) masculin
Japonais : 熊手 (ja) (kumade)
Karatchaï-balkar : басха (*)
Kazakh : тырнауыш (kk) (tırnawış), тырма (kk)
Kirghiz : тырмоо (ky), тырмоок (ky), тырмооч (ky)
Koumyk : тырнавуч (*)
Néerlandais : hark (nl) féminin
Norvégien : rake (no) masculin
Occitan : rastèl (oc)
Papiamento : haladó (*), harka (*)
Polonais : grabie (pl) pluriel
Portugais : ancinho (pt) masculin, restelo (pt) masculin
Roumain : greblă (ro) féminin
Russe : грабли (ru)
Same du Nord : hárát (*)
Serbe : grabulja (sr) féminin
Slovaque : hrable (sk)
Slovène : grablje (sl) pluriel féminin
Suédois : kratta (sv), räfsa (sv)
Tatar de Crimée : tırnavuç (*)
Tatare : тырма (tt), тырмавыч (tt)
Tchèque : hrábě (cs) pluriel
Tchouvache : кĕрепле (*)
Turc : tırmık (tr)
Turkmène : dyrmyk (tk)

[Marie_May]

Et en danois, "rive" - en rive, un rateau. riven, le rateau.

Le mien est quelconque. Donc je ne me déplace pas.

Le troisième sur ta photo, c'est un "dyrmyk" à pierres?

Concernant la liste, tous les mots ne sont pas inspirants, voir les résultats passés. C'est la vie.

[ege]

ce serait un râteau à remblais

[singe]

Tu parles toutes ces langues. Ége ? :lol: :lol:
Je suis admirative ....

[Marie_May]

Notamment le Gagaouze et le Tchouvache m'intriguent... Dans quels pays, je te prie, s'exprime-t-on en Gagaouze?

[ege]

celui de Lady Gaga!
là: https://fr.wikipedia.org/wiki/Gagaouzie
et là: https://https://fr.wikipedia.org/wiki/Tchouvache, quand même 2 mio de locuteurs!!
et même là bas ils ont des râteaux, tu te rends compte!!

[Marie_May]

Aujourd'hui: Terrine...

[plumee]

Râteau: j'ai pas fait le matin. C'est la faute des visites de l'après-midi, restées jusqu'à la nuit, si je n'ai rien fait.

Terrines
Voilà les miennes. J'adooore les terrines……à voir et à manger.
Et ne pense jamais à en faire. :roll:
Pourtant, viandue ou légumière, on ne peut pas dire que ce soit compliqué à faire !

[Chichinette 11]

J'ai eu la flemme de sortir l'escabeau pour les descendre du haut des meubles de cuisine :oops: Je n'ai jamais eu les couvercles des deux petites tout à droite.

http://i.imgur.com/gdofOXc.jpg

[ege]

terrines himalayennes?

[IBIS]

Je ne suis pas très riche en terrines, et en plus il y en a qu'une qui a un couvercle et la grosse ne sert quen déco, elle est bien trop grosse pour nous.
http://nsa37.casimages.com/img/2016/12/ ... 439533.jpg

c'est juste pour dire de participer.

[Chichinette 11]

On en est tous là :mrgreen:

[ege]

römertopf.JPG

(4.78 Mio) Téléchargé 156 fois

une terrine allemande de la région de Francfort, appelée "pot romain", non émaillée et que l'on trempe dans l'eau avant de cuire le plat préparé au four, poule, porc, bœuf, poisson, ....
On peut aussi y mettre des estouffades de pommes de terre, du "baeckeoffe" alsacien, du chou, ...
ça fait une cuisson qui garde le moelleux de la viande, les arômes,... et c'est bon

[Chichinette 11]

J'en ai un mais ici on appelle ça un diable. Encore un truc que je ne pense jamais à utiliser pourtant, ça reste bien moelleux là n'dans.

[Marie_May]

J'en avais un aussi, un petit, juste la place d'un petit poulet. C'était formidable. Oustikilèpacé?

[Chichinette 11]

Aujourd'hui c'est moule mais il pleut, la mer est trop loin et de toutes façons, elles ne poussent pas n'importe où en Méditerranée :mrgreen:
Hein ? Quoi ? On parle de moule à gâteaux ? :lol:

[IBIS]

Trop joli le "pot romain"

[IBIS]

alors allons-y pour les moules, j'avais aussi pensé aux moules que l'on mange, en trouver une bien grosse avec une perle au milieu,mais pas trouvé, alors je vous ai sorti toute ma collection.

http://nsa37.casimages.com/img/2016/12/ ... 115627.jpg

moule à savarin, à charlotte ,à kouglof, à tarte diverses dimensions, à aspic, à flans ou crème brulées, à fruits de mer et à cake.

[Claude]

Par la barbulette du capucin et les mannes irradiées de Saint Balthazar,
je suis bien étonné de ne pas trouver dans ton énumération
le plus célèbre des moules !

moule3.jpg

(44.93 Kio) Téléchargé 155 fois

:D

:lol:

[Marie_May]

:lol: :lol: :lol:

[plumee]

J'en ai un mais ici on appelle ça un diable.

Tention! Ne pas confondre: la poterie dont parle Ege, comme la nôtre que nous appelons Romertopf, cuit viande et légumes dans du mouillé, puisqu'on fait tremper le moule un moment avant de le remplir et mettre à four froid.
Le diable est le même genre de poterie mais pour cuisson à sec (pterre, châtaignes) à surtout ne pas mouiller.

Superbe ta collec' de moules Ibis…

Moule: depuis deux jours, je cogite, je rumine, je fouille.
"Mais où donc qu'il est passé ce beau moule à kouglof, qu'on m'a offert il y a ……trente ans au moins, et dont je ne me suis jamais servi…? "
Et je t'ouvre les placards et je te fouille les réserves et je te gronche et je te gronche.
Taleure, je finis pas me dire que, puisque je n'ai pas trouvé de moules dans le ruisseau, et que vous mettre mes moules à tarte bien banals, je vais dessiner le mot MOULE et le passer en couleur, na. Hein que ça aurait été génial ?
En attendant d'être convaincue par ma trouvaille, je me lézarde sur le canap' avec le programme télé, et là……ayé! Je sais où il est!
Sur le placard, bien planqué en compagnie d'un vinaigrier qui ne sert plus à rien lui aussi.
Il était temps…

Et demain, c'est SAPIN.

[IBIS]

Comment ça tu ne t'es jamais servie de ton moule à kouglof c'est une recette super facile et tellement bonne! allez oust au boulot!

[Chichinette 11]

Bon ben c'est un Romertopf que j'ai mais je peux aussi y cuire des PDT sans aucun ajout d'humidité après le trempage du récipient.

[ege]

sans aucun ajout d'humidité après le trempage.

j'adore :P