ICI L'ON SÈME...... Prenons-en de la graine

Tu veux que je tripote. Houlala lala.

Vin dieux uniques et universels !

je voudrais revenir sur l'idée que le pastel soit pâlot. C'est faux de chez faux. J'ai vu il n'y a pas longtemps une expo - je crois que c'était au musée d'Orsay - où on pouvait voir toutes les couleurs possibles et imaginables. En fait, si je n'avais pas su que c'étaient des pastels, je n'y aurais pas songé. Et si je n'étais pas aussi fainéante, je vous mettrais le scan d'une petite carte postale pour vous le prouver.

Il suffit de jeter un oeil sur les pastels de Quentin de La Tour pour s'en convaincre.

dans l'absolu, vous avez raison, mais face à l'acrylique il y a peut être moins "photo", cf les peintres hyperréalistes

dernières récoltes!

:o Tu récoltes les grenades encore vertes ? Elles vont continuer à mûrir à l'abri ?

Ben oui, c'est ça ou les laisser geler!
il faut simplement éviter de les mettre dans un endroit sec, ou elles vont se transformer en boules de cuir impénétrables ou dans un endroit trop chaud et humide ou les moisissures vont les bouffer

Mes poivrons ont fini de mûrir suspendus au bout de leur tige et avec leurs racines. La production a été superbe cette année. En revanche, je n'ai récolté que des piments de Cayenne. Tous les autres ont foiré.

Comment conserves-tu ces piments ?
Tels quels ? Ou en poudre ?

Tels quels. D'abord dans un vase sans eau, au bout de leurs branches, je trouve ça joli dans ma cuisine. Et pis comme nous n'en mangeons pas tellement, il m'en reste souvent quelques-uns de l'année précédente et c'est ceux-là que je réduis en poudre.
J'ai beaucoup aimé les bonnets d'évêque de ta photo, les rocotillos, ils sont plus goûteux et moins forts que les cayenne, et très décoratifs aussi. C'est toi qui me les as fait découvrir, d'ailleurs.

et, je l'ai peut être déjà dit ici, ça fait une excellente décoration pour mon ficus benjamina de noël!
vous en ferai une photo le moment venu

Vouiii

L'année où j'en ai eu beaucoup, j'en avais aussi décoré la maison, notamment la couronne de bienvenue à la porte.
Et puis le goût n'est pas que piquant.

ah, s'embraser sous le piment dans l'embrassure de la porte! c'est autre chose, non?

J'aurais du mal, faudrait que je me plie en deux... et Mio en trois.

On s'embrasse sous la couronne de bienvenue en Allemagne ? Ici, c'est sous le gui qu'on s'embrasse au Premier de l'An, quand on en a pendu un bouquet à une poutre ou au balcon. Et encore, ça devient rare, c'est plutôt mal porté en ce moment d'embrasser qui que ce soit où que ce soit.

oh, tu sais on s'embrase partout ou on s'embrasse, les teutons (surtout ne pas oublier le "u") ne sont pas de marbre ni de granit! ils ont aussi des zentiments!!!

Foule zantimentale.

……

der sentimentale Haufen
dürstet nach einem Ideal
angezogen von den Stars, den Hüllen
Lasst uns nicht konsumorientiert sein!
Sentimentaler Haufen
Es muss uns bewusst werden, wie man uns manipuliert
wie man uns ……

Sur un air de Souchon

ou as tu trouvé ça? faut déjà être frappé pour traduire du souchon en allemand!

je connais un comique allemande qui a traduit le tube de Mr 100.000 volts "l'important, c'est la rose" par "Die Potenz ist in der Hose"!
ce qui n'est pas du tout hachetaguemitou compatible!!

Je n’entrave rien à cette langue. Désolé.

J’avais déposé la requête « Souchon allemand » ce qui n’a rien donné. 8-)
Puis « Souchon chanson allemand » :D ce qui m’a apporté une chanson et sa traduction :

https://lyricstranslate.com/fr/foule-se ... masse.html
.

"l'important, c'est la rose" "Die Potenz ist in der Hose"

La virilité est dans la petite culotte ? ou dans le slip ?

Evidemment tout est dans la concordance des sons et non dans la traduction des paroles.

Houlala, slip, culotte ! je suis dépassé linguistiquement, je sais que Heil veut dire salut, j'entends Herr, Fraulein et cÉtout.
Enfin mon esprit enregistre des equivalences français|allemand en zyeutant les titrailles d’Arte, ce qui ne me conduit pas loin.

Au fait que disent les journalistes qui terminent leur présentation par un chousse ? Ça s’ecrit comment ?

https://duckduckgo.com/?q=otto+waalkes+ ... bhErxLfYuU

que les courageux s'y mettent

Potenz, puissance dans le sens contraire d'impuissance virile

Hose : culotte, slip

Je ne parle pas allemand non plus, mais ça tombe sous le sens.

A part ça, je crois que c'est "Tchüss" que s'écrit le "salut" allemand. Ege ? me trompe-je ?

Waouh ! Je n’avais pas compris la dérive linguistique. Pas compris, pas soupçonné.

.

ah ben la MM, je m'en vais t'en boucher un coin!
Tschüss, qui se prononce tschu ussss, ça veut dire salut, dans le sens "au revoir" et à l'origine, c'est du français.

quand j'étais môme, dans le coin de Francfort sur le Main, en rep fédérale (pas francfort sur oder en RDA), on ne disait pas encore tchüss, mais, en patois de la Hesse, "atscheu", déformation de...... "adieu", amené dans les années 1600 par les parpaillots, les RPR (religion prétendue reformée, comme on disait alors), venant de france, notamment du massif central et du diois!

au nord de francfort, dans les montagnes du Taunus, il y a encore des "paysans" qui sont capable de dire, dans un mélange d'allemand et de français:
"chass' me die gigkel aus dem jardin garten", soit à peu près "chasse moi les poules du potager", le jardin garten étant le potager qui se distingue du garten qui peut être n'importe quel jardin, verger, ....

dans la ville ou j'habitais dans les années 70, qui avait été fondée par des protestants français venus entre autre de l'ardèche, à chalencon, pas loin de chez modestine, le temple qui était chargé de l'état civil, tenait ses registres et ses offices religieux en français jusqu'en 1829!

voir § histoire de https://fr.wikipedia.org/wiki/Neu-Isenburg

et ici la liste des derniers maires, avec quelques noms français
Liste der Bürgermeister

1897–1919: Jacob Pons
1919–1923: Louis Kaspar Friedrich Benkert
1924–1933: Wilhelm Arnoul (SPD)
1933–1942: Johannes Otto Knöpp (Ernannt) (NSDAP)
1943–1945: Jakob Rittgen (Ernannt) (NSDAP)
17. April bis 22. Mai 1945: Ulrich Boelsen (von einem Bürgerausschuss gewählt)[29]
1945–1946: Wilhelm Arnoul (Ernannt, am 21. März 1946 gewählt) (SPD)
1946–1954: Adolf Bauer (SPD)
1954–1972: Ludwig Arnoul (SPD)
1972–1978: Hans-Erich Frey (SPD)
1978–1990: Paul Büchel (CDU)
1990–1996: Robert Maier (CDU)
1996–2010: Dirk-Oliver Quilling (CDU)
seit 1. Juli 2010: Herbert Hunkel (parteilos)

le bistro, naturellement s'appelait "delrieux"!!