d'Adynaton à Zeugme, S + 7

[ege]

Bon, allez, je me lance:
Adynaton: "Une fourmi de dix huit mètres" (Desnos).
Zeugme: " A défaut de sonnette, ils tirent la langue" (Valéry).

Entendu sur Inter, "le masque et la plume" 03/07/16: Mlle Martin ou la celle du Figaro, me rappelle pas:
"Elle est inébranlable dans la passion qui l'habite" :P

[Claude]

Zeugme ou attelage.
Et qu'en dit P. Desproges, hein ?

http://mood-indigo.over-blog.com/articl ... 96052.html

[Marie_May]

J'ai traversé mon jardin et une mauvaise passe... Le zeugme est plus facile à inventer que l'adynaton. Mais c'est sans doute parce que je manque d'emphase. :roll:

[Claude]

J'ai traversé mon jardin et une mauvaise passe... …… :roll:

Ce qui importe est de la passer.   :P

[ege]

que serait ce si c'était une grue qui eut dit ça!!
bon, allez, un peu de sérieux:

ce matin, sur la route j'ai croisé un camion de la raison sociale suivante, qui me met toujours en joie:
"Rouillé - Coulon"

[ege]

petite erreur la raison sociale c'est Rouille & Coulon
https://fr.search.yahoo.com/yhs/search? ... lle+coulon

[Claude]

Pourquoi pas " Roule hé ! couillon ! "

[ege]

'xactement! bravo! dire qu'il y a des automobiliste qui ont des pensées moroses!

[ege]

à conseiller pour offrir à noël à un amoureux de la langue:
Dictionnaire des Onomatopées, de Pierre Enckel et Pierre Rézeau, PUF, 581 p. 32€

[ege]

d'un gardien de la paix la haut vers Aulnay:
"S'cusez moi Mr le juge, j'ai confondu ma batte et ma trique"

[Marie_May]

Ce serait rigolo, si cette affaire n'était pas tragique et révoltante.

[ege]

vieille question: peut on rire de tout?
réponse ponctuelle: c'était pas forcement fait pour rigoler!

[Marie_May]

ok. ;)

[ege]

m'enfin tout fout le camp!
entendu à une heure de grande écoute aujourd'hui sur Inter, 9h45:
"une langue ne vaut que pleine de vie!!!"

[Marie_May]

Pour ce qu'ils en font... feraient mieux de la garder dans leur poche.

[ege]

bon, à la demande générale, on passe au

"S+7" ou "esse plus sept"

recette, tu prends n'importe quel texte, de préférence sérieux et ch..nt, et tu te mets a remplacer chaque substantif par le septième (du même genre) dans ton dictionnaire ou ton encyclopédie préférée.
Exemple classique:
la cigale et la fourmi,...
ça fait:
la cimaise et la fourragère
la cimaise ayant chanté tout l''éteule,...

selon le cas, tu te trouves en présence d'un nouveau texte un peu surréaliste et souvent tordant.
autre avantage, tu redécouvres la joie simple de l'enfant qui parcourt un dico et rencontre des mots qui font rêver.
l'essayer un jour de morosité, c'est l'adopter.
ce fut un jeu littéraire fort prisé, ...................avant la télé!

Prenez les consignes pour remplir la déclaration d'impôts sur le revenu ou un formulaire de la CAF, vous verrez.

[Marie_May]

Texte original: Les chemins de St Jacques de Compostelle

Vous qui préparez actuellement votre pérégrination sur le Chemin de Saint Jacques à pied ou à vélo, ou qui pensez un jour vous mettre en marche.
Venez rencontrer d'anciens pèlerins ainsi que des membres de l'Association des Amis des chemins de Saint Jacques en Occitanie qui seront heureux de vous faire partager leur expérience. Ils vous donneront des renseignements pratiques sur la documentation, l'équipement, les itinéraires, les hébergements, la remise du carnet de pèlerin...

En s+7 ça donne:

Les chemises de St Jacques de Compostelle

Vous qui préparez actuellement votre perforation sur la chemise de Saint Jacques, à pie ou à velours, ou qui pensez un joyau vous mettre en marécage.
Venez rencontrer d'anciens pélicans ainsi que des mémorialistes de l'Assomption des chemises de Saint-Jacques en Occitanie qui seront heureux de vous faire partager leur explication. Ils vous donneront des rentes pratiques sur le dodécaphonisme, l'équitation, les ivresses, les hébreux, la rémnographie du caroncule de pélican... :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

[Marie_May]

Ça prend un temps fou, cette affaire. Mais c'est rigolo.

Devinez le texte d'origine du S+7 suivant. Vous pouvez y arriver, je vous assure...

"Fossoyeur de jargon au naturel : pot-au-feu, vergogne, flexion, séminaire, réconciliation, consistoire, compression, bolchévisme R.F., non-travestisme du soleil, serrure, cunnilingus sur butirophénone et carriole... Fossoyeur en légion libre, accolade sur insémination validée par les adolescents."

[Marie_May]

Vous le connaissez bien pourtant. Vous l'avez sous les yeux tous les jours.

[Patricia]

C'est ce qui est écrit sous Ici on sème...prenons-en de la graine dans la partie bleue : Forum de jardinage au naturel : potager...

C'est ça Marie-May ?

[Marie_May]

Oui Bravooooo Patricia... C'est pas difficile à faire et ça risque juste d'être très drôle à l'arrivée.

[ege]

une dernière pour la route:
"le vent en sifflant a entraîné le mas tranquille dans la perturbation"

[ege]

un petit nouveau soumis à votre réflexion:
comment appelle t'on la figure de style qui consist à ajouter une lettre, uns yllabe dans un mot?

exemples: "merdre", " on va gagner, on va gaaagner, on va gaaaaagner"

indice: ce n'est pas une syncope

[Claude]

?

J'ai du mal à intégrer, à me souvenir de ces mots abscons.

[ege]

on laisse un peu mijoter:

autre indice:
....................: féminin

(Linguistique) Addition ou insertion au milieu d’un mot d’une voyelle, d’une consonne voire d’une syllabe.
Souverain, de l’italien sovrano ou boulevard de l’allemand Bolwerk sont des exemples d’...........
Le d de pondre et le b de chambre sont apparus par ...........